أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
36
قانون ( فارسى )
علاج به وسيلهء روغن زيتون و آب گرم بايد خود را قى دهند يا شراب زياد بخورند و قى كنند ، زياد ورزش كنند ، در حمام و در آبزن عرق كنند . روغن دارويى گرمىبخش بر تن مالند ، داروى كركم ( زعفران هندى ) و داروى لاك خوب است كه بخورند . شراب به حد زياد بخورند و بيخ نى به وزن سه درهم در شراب ريزند و بخورند ، مشك زمين و نى نهاوندى را با شراب مخلوط كنند و بخورند . قورباغهء زرد . كسى كه گوشت قورباغهء زرد بخورد ، اشتهاى غذا را از دست مىدهد ، آروغش ترش مىشود . اما ممكن است تا يك روز و دو روز نشانيهاى سمى آن پديد نيايند . علاجش همان علاج قورباغهء سبز مردابزى و قورباغهء سرخ آبزى ( دريايى ) است . 8 - گوشت ماهى سرد شده . اگر گوشت ماهى را بگذارند تا سرد مىشود و بويژه اگر در جاى مرطوب و نمناك سرد گردد ، روىآورهاى مسموميت از قارچ سمى را پيامد دارد و علاجش قى كردن و بقيهء پادزهرهاى قارچ سمى است . 9 - گوشت برشتهء سر پوشيده و گوشت فاسد شده . هر گوشتى را ( گوشت هر حيوانى كه باشد ) اگر بريان كنند ، نبايد سرپوشيده آن را نگهدارند ؛ بايد سرش را نپوشانند كه هوا بخورد ، اگر بپوشانند سميت پيدا مىكند . با خوردن چنين گوشتى نشانيهاى قى و اسهال باهم ( هيضه ) رخ مىدهند ، انسان افسرده و پژمرده مىشود و شكمش به شدت مىرود ، ممكن است مسموم شده به مدت يك روز يا دو روز عقل خود را از دست بدهد و ممكن است به خواب بدون اراده مبتلا گردد و شايد از اثر اين مسموم شدن جان بسپارد . علاج بايد قى كنند ، شراب سيكى ( ميپخته ) و شربت سوسن و شراب ريحانى با افشرهء به و سيب بخورند . بعد از قى كردن اگر گل مهرزده تناول كنند بسيار مفيد است . قى و اسهال باهم را با علاج اين بيمارى - كه سابقا ذكر شده است - چارهسازى كن ! زهرهها و غيره 1 - زهرهء مار . كسى كه از زهرهء مار مسموم شود و شدت مسموميت چنان يا چندان باشد كه زهره خورده را بكشد ، پياپى غش مىكند و اميد چندانى در علاج نيست . علاج اگر احيانا علاجى و اميدى باشد ، بايد قبل از هر چيز و به فوريّت وسيلهء روغن حيوانى مسموم را قى داد و بارها قى دادن تكرار شود . بعد از قى كردن كافى ، ترياق و معجون مثروديطوس بخورد . پادزهر از هر چيزى در اين حالت بهتر است . مشك و داروى مشك نيز خوبند . اگر غش كردن پياپى آمد ، شراب و آبگوشت جوجه با كمى مشك و يا با داروى مشك جرعه